Toàn văn bài phát biểu của tổng thống Donald Trump trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng ngày hôm qua 29/05/2020 xin được tạm dịch như sau : “Xin cảm ơn rất nhiều. Xin chào tất cả các bạn. Cảm…
Press release, May 26, 2020 In recent years, Vietnam’s communist regime has intensified persecution against the unsanctioned Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN), a civil professional organization of independent writers working for freedom of press in Vietnam.Since the Association was…
Thông cáo báo chí, ngày 26/5/2020 Trong nhiều năm gần đây, chế độ cộng sản ở Việt Nam gia tăng đàn áp Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam (IJAVN), một tổ chức xã hội dân sự nghề nghiệp của…
Vietnamese political observers have shared with the BBC their thoughts on whether to keep the “special case” over age 65 to remain in the 13th Politburo. Normally, in Vietnamese politics, those Politburo members who are over 65 years of age,…
Đảng CSVN đang tính đến ‘trường hợp đặc biệt’ như Nguyễn Phú Trọng vì ‘cần người lão luyện’. Đảng Cộng sản Việt Nam không loại trừ khả năng ban lãnh đạo khóa 13 sắp tới sẽ vẫn có các nhân…
Các nhà quan sát chính trị Việt Nam chia sẻ với BBC suy nghĩ về việc liệu có nên giữ “trường hợp đặc biệt” trên tuổi 65 tiếp tục ở lại trong Bộ Chính trị khóa 13. Thông thường, trong…
Ngày 27/5 Mỹ chính thức ghi nhận một kỷ lục đau xót – xứ sở cờ hoa đã vượt mức 100.000 người chết vì COVID-19, dịch bệnh khởi phát từ Trung Quốc. Cuộc khủng hoảng dịch tễ đã làm gia…
On May 27, lawyer Tran Hong Phong – defending murder–convicted Ho Duy Hai, sent a petition to the Long An province’s Police Department. Phong asked the provincial police to answer some questions in the petition “for further information on the…
Hôm 27-5, luật sư Trần Hồng Phong – biện hộ cho bị án Hồ Duy Hải, đã có đơn kiến nghị gửi đến công an tỉnh Long An. Luật sư Phong yêu cầu cơ quan công an tỉnh này có…
Ngày 28/5, cuộc họp Đại biểu Nhân dân toàn quốc của Trung cộng (NPC) đã bỏ phiếu áp đặt Dự thảo Luật An ninh Quốc gia cho Hồng Kông với 2.878 phiếu ủng hộ, 6 phiếu không biểu quyết và…