“同心惨案”四年后,苏林的反人类罪恶依然存在?

2023年1月25日(农历十五),越南河内市郊区的同心村,已故人员黎廷擎(Lê Đình Kình)的家人像往年一样举行了简单的忌日仪式。

 

2020年1月9日凌晨,数千名全副武装的公安部机动警察袭击同心村并枪杀了黎廷擎,转眼已过去了4年。同心村民与政府之间的土地征收案件,以政府发起武装镇压为手段进行解决,结果造成黎廷擎及三名警察牺牲。黎廷擎是一名退伍的党员军人,在卧室里被自己的战友开枪打死,子弹穿过心脏。他的家人及数十名同心村民也因“谋杀”“非法持有和使用武器”“妨碍执法人员执行公务”等罪名被捕并起诉。

 

当局还对黎廷擎尸体进行了解剖,在送交人民检察院和河内警察侦查局的《刑事检举书》中,关于黎廷擎于2020年1月9日在同心村被枪杀一案,越南著名知识分子在内的人民群众表示:“黎廷擎被近距离射击头部和心脏而死亡,且膝盖发生脱臼。”

越南国内外舆论评价,迄今为止,此一案件造关于成政府与民众的关系最严重危机的事件。与1997年太平省数万农民起义相比,其社会影响更深刻。

 

黎廷擎(中)生前照片

舆论和批评知识分子认为,越共中央政治局和国会需要召开紧急会议,也需要单独设立一个独立的调查委员会以查清黎廷擎被害的具体过程, 2020年1月9日凌晨,他决定在Dong Tam公社实施袭击。到目前为止,关于击杀黎廷擎及同心村民的419A计划仍然是一个秘密。 法律专家认为,有必要澄清公安部武装袭击同心村的行动是否超出了警察的职能范围。如果419A计划是非法的,那么谁是制定该计划的人,谁对此事负责任?

 

澳大利亚律师陶曾煜(Đào Tăng Dực)撰文《同心村案与反人类罪》评价道:“同心村案的所有证据都足以证明时任越共总书记兼国家主席阮富仲与公安部长苏林涉嫌人类历史上最臭名昭著的“反人类最”。国际人权观察家发表声明,呼吁越共政府对同心村因土地征收而发生的流血事件展开客观的调查并公布于众。 2020年1月15日香港《南华早报》文章中称同村案件为“同村大屠杀”(Dong Tam Massacre)。

 

越南人民有句俗话“天有眼”,指的是一种哲学,一种永恒的信仰:“人类,仁慈者,上帝保佑,邪恶者,上帝惩罚。” 那些在同心村犯下罪行的,不久的将来会得到相应“报应”。

 

Trà My – Thoibao.de 

=======

4 năm vụ “Thảm sát Đồng Tâm”: Tội ác chống nhân loại của Tô Lâm vẫn còn đó?

Báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng của Hong Kong, ngày 15/1/2020, trong bài đưa tin, đã gọi sự kiện ở Đồng Tâm là “Thảm sát Đồng Tâm” – (Dong Tam Massacre).

 

#Vietnam #ToiAcDongTam #Thoibao